Танец с Драконами - перевод

Свершилось! По прошедствии пяти с небольшим месяцев мы с радостью представляем русским фанатам сериала «Игра Престолов» и книг Джорджа Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня» перевод пятой книги под названием «Танец с Драконами». Причём представляем сразу две версии перевода: несколько недель назад первый качественный перевод выложили на adwd.posterous.com, а буквально на днях завершился перевод «Танца с Драконами» от ЦДС. На обоих этих ресурсах можно читать книгу онлайн. Оба перевода - любительские, однако многие отмечают (сравнивая переводы прошлых книг), что такие переводы намного лучше тех, которые в итоге отдаются на печать.

Что касается официального перевода от АСТ, то работа над ним уже идёт (переводом занимается Н. Виленская). Ориентировочная время появления книги на прилавках наших магазинов - лето следующего года. Так что тем, кто предпочитает читать печатные книги - ждите. Остальные же могут уже сейчас приступить к чтению этого долгожданного романа.

Приятного чтения!

Скачать «Танец с Драконами»: turbobit letitbit

В архиве для скачивания находится книга в форматах .rtf, и .fb2 на русском языке (две версии перевода) и в форматах .doc, .pdf и .fb2 для английской версии

Скачать все книги

Комментарии: